צירים סמויים, צירי פיווט וצירי ספר